老驥伏櫪志在千里

lǎo jì fú lì zhì zài qiān lǐ lão kí phục lịch chí tại thiên lí

Hán Việt: lão kí phục lịch chí tại thiên lí · Pinyin: lǎo jì fú lì zhì zài qiān lǐ

Tổng quan

già nhưng chí chưa già

Cấu tạo: 老 (lão) + 驥 (kí) + 伏 (phục) + 櫪 (lịch) + 志 (chí) + 在 (tại) + 千 (thiên) + 里 (lí)

Pinyin
lǎo jì fú lì zhì zài qiān lǐ
Hán Việt
lão kí phục lịch chí tại thiên lí
Cấu tạo
老 + 驥 + 伏 + 櫪 + 志 + 在 + 千 + 里 · lão + kí + phục + lịch + chí + tại + thiên + lí nghĩa thành phần: lão + kí + phục + lịch + chí + tại + thiên + lí

Nghĩa

Việt

  • Cihui già nhưng chí chưa già