老鼠拉龜，無從下手

lǎo shǔ lā guī , wú cóng xià shǒu

Pinyin: lǎo shǔ lā guī , wú cóng xià shǒu

Tổng quan

như chuột kéo rùa, không có chỗ để bám (thành ngữ) | không biết bắt đầu từ đâu

Cấu tạo: 老 (lão) + 鼠 (thử) + 拉 (lạp) + 龜 (quy) + ， + 無 (vô) + 從 (tòng) + 下 (hạ) + 手 (thủ)

Pinyin
lǎo shǔ lā guī , wú cóng xià shǒu
Cấu tạo
老 + 鼠 + 拉 + 龜 + ， + 無 + 從 + 下 + 手

Nghĩa

Việt

  • Cihui như chuột kéo rùa, không có chỗ để bám (thành ngữ) | không biết bắt đầu từ đâu

Eng

  • CC-CEDICT like mice trying to pull a turtle, nowhere to get a hand grip (idiom)|no clue where to start
  • Cihui like mice trying to pull a turtle, nowhere to get a hand grip (idiom); no clue where to start