自高自大

zì gāo zì dàtự cao tự đại

Hán Việt: tự cao tự đại · Pinyin: zì gāo zì dà

Tổng quan

TỰ ĐẠI tự cao tự đại; cho mình là tài giỏi, kiêu ngạo

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.自以为了不起。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

自命不凡，看不起別人。元．無名氏〈點降脣．道妙玄微套．混江龍〉曲：「有一等明師，自高自大，狂言詐語，道聽塗說。」

Cấu tạo: 自 (tự) + 高 (cao) + 自 (tự) + 大 (đại)

Pinyin
zì gāo zì dà
Hán Việt
tự cao tự đại
Từ loại
thành
Cấu tạo
自 + 高 + 自 + 大 · tự + cao + tự + đại nghĩa thành phần: tự + cao + tự + đại

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩ mình rất giỏi (thành ngữ)
  • Cihui kiêu ngạo tự cao tự đại; cho mình là tài giỏi, kiêu ngạo。自以為了不起，看不起別人。
  • Biên soạn self-important; conceited; arrogant

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 自命不凡，看不起別人。元．無名氏〈點降脣．道妙玄微套．混江龍〉曲：「有一等明師，自高自大，狂言詐語，道聽塗說。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.自以为了不起。

Eng

  • Cihui 自高自大 ìgāozìdà f.e. self-important; conceited; arrogant

Đức

  • Handedict arrogant, selbstgefällig

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

目无余子 · 目空一切

Từ trái nghĩa

自惭形秽 · 自暴自弃 · 自轻自贱