茶筅

chá xiǎn trà tiển

Hán Việt: trà tiển · Pinyin: chá xiǎn

Tổng quan

Cấu tạo: 茶 (trà) + 筅 (tiển)

Pinyin
chá xiǎn
Hán Việt
trà tiển
Cấu tạo
茶 + 筅 · trà + tiển nghĩa thành phần: trà + tiển

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 用竹子製成，洗滌茶具的刷帚。《紅樓夢》第二二回：「太監又將頒賜之物送與猜著之人，每人一個宮製詩筒，一柄茶筅。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 洗茶具的竹帚。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.洗茶具的竹帚。

Eng

  • Cihui 茶筅 háxiǎn n. bamboo receptacle for boiling tea

ja

  • JMdict tea whisk|bamboo whisk for making Japanese tea|hair style where the hair is tied up in a bundle on the back of the head (resembling the shape of a tea whisk)