落花有意,流水无情

Tổng quan

hoa rơi hữu ý, nước chảy vô tình; người hữu ý, kẻ vô tình。比喻一方有意，另一方卻無情。

Cấu tạo: 落 (lạc) + 花 (hoa) + 有 (hữu) + 意 (ý) + , + 流 (lưu) + 水 (thủy) + 无 (vô) + 情 (tình)

Cấu tạo
落 + 花 + 有 + 意 + , + 流 + 水 + 无 + 情

Nghĩa

Việt

  • Cihui hoa rơi hữu ý, nước chảy vô tình; người hữu ý, kẻ vô tình。比喻一方有意，另一方卻無情。