蒹葭
kiêm gia
Hán Việt: kiêm gia · Pinyin: jiān jiā
Tổng quan
《诗·秦风》篇名。一般认为是一首情诗，写对伊人”反覆追求而终于可望而不可即的忧伤。诗的意境优美深长，有一唱三叹”的情致。
1.荻草與蘆葦。《詩經．秦風．蒹葭》：「蒹葭蒼蒼，白露為霜。」元．鄭光祖《倩女離魂》第二折：「近蓼洼，望平花，有折蒲衰柳老蒹葭。」 2.比喻卑微鄙陋。《喻世明言．卷二七．金玉奴棒打薄情郎》：「彼出身寒門，得公收拔，如蒹葭倚玉樹，何幸如之，豈以入贅為嫌乎？」 3.《詩經．秦風》的篇名。共三章。根據〈詩序〉：「蒹葭，刺襄公也。」或以為有所愛慕而不得近之之詩，似是情歌，或訪賢之作。首章二句為：「蒹葭蒼蒼，白露為霜。」
Nghĩa
Việt
- Google Alex v6 cây lau
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.荻草與蘆葦。《詩經．秦風．蒹葭》：「蒹葭蒼蒼，白露為霜。」元．鄭光祖《倩女離魂》第二折：「近蓼洼，望平花，有折蒲衰柳老蒹葭。」 2.比喻卑微鄙陋。《喻世明言．卷二七．金玉奴棒打薄情郎》：「彼出身寒門，得公收拔，如蒹葭倚玉樹，何幸如之，豈以入贅為嫌乎？」 3.《詩經．秦風》的篇名。共三章。根據〈詩序〉：「蒹葭，刺襄公也。」或以為有所愛慕而不得近之之詩，似是情歌，或訪賢之作。首章二句為：「蒹葭蒼蒼，白露為霜。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 《诗·秦风》篇名。一般认为是一首情诗，写对伊人”反覆追求而终于可望而不可即的忧伤。诗的意境优美深长，有一唱三叹”的情致。