蒹葭玉樹

jiān jiā yù shù kiêm gia ngọc thụ

Hán Việt: kiêm gia ngọc thụ · Pinyin: jiān jiā yù shù

Tổng quan

xem 蒹葭倚玉樹|蒹葭倚玉树

Cấu tạo: 蒹 (kiêm) + 葭 (gia) + 玉 (ngọc) + 樹 (thụ)

Pinyin
jiān jiā yù shù
Hán Việt
kiêm gia ngọc thụ
Cấu tạo
蒹 + 葭 + 玉 + 樹 · kiêm + gia + ngọc + thụ nghĩa thành phần: kiêm + gia + ngọc + thụ

Nghĩa

Việt

  • Cihui xem 蒹葭倚玉樹|蒹葭倚玉树

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 蒹葭：价值低微的水草，比喻微贱。表示地位低的人依附地位高的人。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.南朝宋刘义庆《世说新语．容止》"魏明帝使后弟毛曾与夏侯玄共坐，时人谓'蒹葭依玉树'。"蒹葭，指毛曾;玉树，指夏侯玄。谓两个品貌极不相称的人在一起◇以"蒹葭玉树"表示地位低的人仰攀﹑依附地位高贵的人。亦常用作谦辞。

Eng

  • CC-CEDICT see 蒹葭倚玉樹|蒹葭倚玉树[jian1 jia1 yi3 yu4 shu4]
  • Cihui see 蒹葭倚玉樹|蒹葭倚玉树