薄云

bó yúnbạc vân

Hán Việt: bạc vân · Pinyin: bó yún

Tổng quan

Áng mây mỏng. Chỉ sự không vững bền

新华 · Tân Hoa Đại lục

稀薄的雲層。如：「山頭被幾片薄雲覆蓋著，呈現朦朧之美。」宋．范成大〈浣溪沙．十里西疇熟稻香〉詞：「十里西疇熟稻香，槿花籬落竹絲長，垂垂山果挂青黃。濃霧知秋晨氣潤，薄雲遮日午陰涼，不須飛蓋護戎裝。」宋．陸游〈秋日出遊戲作詩〉二首之二：「薄雲韜日未成雨，野水齧沙爭赴溪。」

Cấu tạo: 薄 (bạc) + 雲 (vân)

Pinyin
bó yún
Hán Việt
bạc vân
Từ loại
danh
Cấu tạo
薄 + 雲 · bạc + vân nghĩa thành phần: bạc + vân

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 mây mỏng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 稀薄的雲層。如：「山頭被幾片薄雲覆蓋著，呈現朦朧之美。」宋．范成大〈浣溪沙．十里西疇熟稻香〉詞：「十里西疇熟稻香，槿花籬落竹絲長，垂垂山果挂青黃。濃霧知秋晨氣潤，薄雲遮日午陰涼，不須飛蓋護戎裝。」宋．陸游〈秋日出遊戲作詩〉二首之二：「薄雲韜日未成雨，野水齧沙爭赴溪。」

Eng

  • JMdict thin clouds

Đức

  • Handedict Schleierwolke, dünne Wolke

ja

  • JMdict 薄雲（うすぐも）

Từ liên quan

Gần nghĩa

云云 · 云何 · 云华 · 云南 · 云县 · 云台 · 云吞 · 云和