虎躍龍騰

hǔ yuè lóng téng hổ dược long đằng

Hán Việt: hổ dược long đằng · Pinyin: hǔ yuè lóng téng

Tổng quan

rồng bay hổ chồm: khí thế mạnh mẽ

Cấu tạo: 虎 (hổ) + 躍 (dược) + 龍 (long) + 騰 (đằng)

Pinyin
hǔ yuè lóng téng
Hán Việt
hổ dược long đằng
Cấu tạo
虎 + 躍 + 龍 + 騰 · hổ + dược + long + đằng nghĩa thành phần: hổ + dược + long + đằng

Nghĩa

Việt

  • Cihui rồng bay hổ chồm: khí thế mạnh mẽ
  • Cihui rồng bay hổ chồm; khí thế mạnh mẽ。間〖龍騰虎躍〗。

Eng

  • Cihui 虎躍龍騰 ǔyuèlóngténg f.e. a scene of bustling activity