行萬里路勝讀萬捲書

xíng wàn lǐ lù shèng dú wàn juǎn shū hành vạn lí lộ thắng độc vạn quyển thư

Hán Việt: hành vạn lí lộ thắng độc vạn quyển thư · Pinyin: xíng wàn lǐ lù shèng dú wàn juǎn shū

Tổng quan

đi một vạn dặm hơn đọc một vạn quyển sách

Cấu tạo: 行 (hành) + 萬 (vạn) + 里 (lí) + 路 (lộ) + 勝 (thắng) + 讀 (độc) + 萬 (vạn) + 捲 (quyển) + 書 (thư)

Pinyin
xíng wàn lǐ lù shèng dú wàn juǎn shū
Hán Việt
hành vạn lí lộ thắng độc vạn quyển thư
Cấu tạo
行 + 萬 + 里 + 路 + 勝 + 讀 + 萬 + 捲 + 書 · hành + vạn + lí + lộ + thắng + độc + vạn + quyển + thư nghĩa thành phần: hành + vạn + lí + lộ + thắng + độc + vạn + quyển + thư

Nghĩa

Việt

  • Cihui đi một vạn dặm hơn đọc một vạn quyển sách

Eng

  • CC-CEDICT to travel a thousand miles beats reading a thousand books
  • Cihui to travel a thousand miles beats reading a thousand books