衲僧命脉

nạp tăng mệnh mạch

Hán Việt: nạp tăng mệnh mạch

Tổng quan

NẠP TĂNG MẠNG MẠCH Thiền lâm phương ngữ. Mạng mạch của nạp tăng. Chỉ đạo pháp, thiền cơ của nhà thiền. Tắc thứ 59 trong BNL q. 6 ghi: 該天括地,越聖超凡。百草頭上,指出涅槃妙心;干戈叢裡,點定衲僧命脈。 Khắp cả trời đất, vượt thoát thánh phàm, trên trăm ngọn cỏ, chỉ ra niết bàn diệu tâm; trong rừng binh khí, chỉ ra được mạng mạch của nạp tăng.

Cấu tạo: 衲 (nạp) + 僧 (tăng) + 命 (mệnh) + 脉 (mạch)

Hán Việt
nạp tăng mệnh mạch
Cấu tạo
衲 + 僧 + 命 + 脉 · nạp + tăng + mệnh + mạch nghĩa thành phần: nạp + tăng + mệnh + mạch

Nghĩa

Việt

  • Cihui NẠP TĂNG MẠNG MẠCH Thiền lâm phương ngữ. Mạng mạch của nạp tăng. Chỉ đạo pháp, thiền cơ của nhà thiền. Tắc thứ 59 trong BNL q. 6 ghi: 該天括地,越聖超凡。百草頭上,指出涅槃妙心;干戈叢裡,點定衲僧命脈。 Khắp cả trời đất, vượt thoát thánh phàm, trên trăm ngọn cỏ, chỉ ra niết bàn diệu tâm; trong rừng binh khí, chỉ…