衲僧们下
nạp tăng môn hạ
Hán Việt: nạp tăng môn hạ
Tổng quan
NẠP TĂNG MÔN HẠ Thiền lâm phương ngữ. Môn đình Thiền tông. Nhà thiền. Tiết Bắc viện Thông Thiền sư trong NĐHN q. 13 ghi: 第一速須省事、直須無心去。學得千般萬般、祇成知解、與衲僧門下有甚麼交涉? Khẩn cấp hơn cả là phải bỏ bớt việc, nhất thiết phải vô tâm đi. Học được ngàn vạn điều cũng là tri giải, cùng với môn đình Thiền tông có gì dính dáng!
Nghĩa
Việt
- Cihui NẠP TĂNG MÔN HẠ Thiền lâm phương ngữ. Môn đình Thiền tông. Nhà thiền. Tiết Bắc viện Thông Thiền sư trong NĐHN q. 13 ghi: 第一速須省事、直須無心去。學得千般萬般、祇成知解、與衲僧門下有甚麼交涉? Khẩn cấp hơn cả là phải bỏ bớt việc, nhất thiết phải vô tâm đi. Học được ngàn vạn điều cũng là tri giải, cùng với môn đình…