裱糊

biǎo hú phiếu hồ

Hán Việt: phiếu hồ · Pinyin: biǎo hú

Tổng quan

dán giấy tường

Cấu tạo: 裱 (phiếu) + 糊 (hồ)

Pinyin
biǎo hú
Hán Việt
phiếu hồ
Cấu tạo
裱 + 糊 · phiếu + hồ nghĩa thành phần: phiếu + hồ

Nghĩa

Việt

  • Cihui dán giấy tường

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 用紙或其他材料糊飾屋子的牆壁、窗櫺、門板、天花板或其他物件。《紅樓夢》第六七回：「後來二爺纔叫人裱糊了房子，聚過來了。」《老殘遊記》第二○回：「老殘選了廟裡小小兩間房子，命人連夜裱糊，不讓透風。」也作「糊裱」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用纸或布等材料糊饰房间内部墙壁或其它物件。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.用纸或布等材料糊饰房间内部墙壁或其它物件。

Eng

  • CC-CEDICT to paste materials (such as paper, fabric or silk) onto walls or artworks for decoration or preservation
  • Cihui to paste materials (such as paper, fabric or silk) onto walls or artworks for decoration or preservation