親密

qīn mì thân mật

Hán Việt: thân mật · Pinyin: qīn mì

Tổng quan

thân mật | gần gũi

Cấu tạo: 親 (thân) + 密 (mật)

Pinyin
qīn mì
Hán Việt
thân mật
Cấu tạo
親 + 密 · thân + mật nghĩa thành phần: thân + mật

Nghĩa

Việt

  • Cihui thân mật | gần gũi
  • Cihui thân mật thân mật ☆Gần gũi khít khao.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 親近密切。《漢書．卷九四．匈奴傳下》：「自呼韓邪後，與漢親密。」《紅樓夢》第九回：「自此以後，他二人同來同往，同坐同起，愈加親密。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亲近密切； 指亲近密切的人。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亲近密切。 2.指亲近密切的人。

Eng

  • CC-CEDICT intimate|close
  • Cihui intimate; close

ja

  • JMdict intimacy|friendship

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

亲切 · 亲昵 · 亲热 · 亲近 · 密切

Từ trái nghĩa

生疏 · 疏远