触目是道

xúc mục thị đạo

Hán Việt: xúc mục thị đạo

Tổng quan

XÚC MỤC THỊ ĐẠO Thiền lâm phương ngữ. Những gì mắt thấy đều là tự tánh. Đây là cảnh giới của bậc giác ngộ đạt đến. VMQL q. trung ghi: 師或云：古人道。觸目是道。拈卻醬甕。阿那箇是道？ Sư có khi nói: Người xưa bảo: Xúc mục thị đạo. Sư giơ hũ tương lên hỏi: Cái nào là đạo?

Cấu tạo: 触 (xúc) + 目 (mục) + 是 (thị) + 道 (đạo)

Hán Việt: xúc mục thị đạo
Cấu tạo: 触 + 目 + 是 + 道 · xúc + mục + thị + đạo nghĩa thành phần: xúc + mục + thị + đạo

Nghĩa

Việt

Cihui XÚC MỤC THỊ ĐẠO Thiền lâm phương ngữ. Những gì mắt thấy đều là tự tánh. Đây là cảnh giới của bậc giác ngộ đạt đến. VMQL q. trung ghi: 師或云：古人道。觸目是道。拈卻醬甕。阿那箇是道？ Sư có khi nói: Người xưa bảo: Xúc mục thị đạo. Sư giơ hũ tương lên hỏi: Cái nào là đạo?