觸目崩心

chù mù bēng xīnxúc mục băng tâm

Hán Việt: xúc mục băng tâm · Pinyin: chù mù bēng xīn

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

看到某种情况而心中极度悲伤。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

目光所及，令人深受衝擊。形容事情極為慘重。南朝梁．任昉〈追封丞相長沙王詔〉：「今理運惟新，賢戚並建，感惟永遠，觸目崩心。」也作「觸目駭心」、「觸目驚心」。

Cấu tạo: 觸 (xúc) + 目 (mục) + 崩 (băng) + 心 (tâm)

Pinyin: chù mù bēng xīn
Hán Việt: xúc mục băng tâm
Từ loại: thành
Cấu tạo: 觸 + 目 + 崩 + 心 · xúc + mục + băng + tâm nghĩa thành phần: xúc + mục + băng + tâm

MOE · 教育部重編國語辭典目光所及，令人深受衝擊。形容事情極為慘重。南朝梁．任昉〈追封丞相長沙王詔〉：「今理運惟新，賢戚並建，感惟永遠，觸目崩心。」也作「觸目駭心」、「觸目驚心」。