誓約

shì yuē thệ ước

Hán Việt: thệ ước · Pinyin: shì yuē

Tổng quan

lời thề | lời hứa | lời cam kết | lời hứa hẹn hề hẹn. thệ ước thệ ước ☆Thề hẹn. thệ ước (術語）誓願約束。就佛菩薩之救濟而言。☸ thề ước; thệ ước。宣誓時訂下的必須遵守的條款。

Cấu tạo: 誓 (thệ) + 約 (ước)

Pinyin
shì yuē
Hán Việt
thệ ước
Cấu tạo
誓 + 約 · thệ + ước nghĩa thành phần: thệ + ước

Nghĩa

Việt

  • Cihui thệ ước thệ ước ☆Thề hẹn.
  • Cihui lời thề | lời hứa | lời cam kết | lời hứa hẹn hề hẹn. thệ ước thệ ước ☆Thề hẹn. thệ ước (術語）誓願約束。就佛菩薩之救濟而言。☸ thề ước; thệ ước。宣誓時訂下的必須遵守的條款。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.發誓立約。《三國志．卷四○．蜀書．彭羕傳》：「昔每與龐統共相誓約，庶托足下末蹤，盡心於主公之業。」《舊五代史．卷一三．梁書．王師範傳》：「因戒厲士眾，大行頒賞，與之誓約。」 2.宣誓時訂下的條款。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 立誓时订下的必须信守的条款将士们坚守誓约，英勇奋战，至死不渝。

Eng

  • CC-CEDICT oath|vow|pledge|promise
  • Cihui oath; vow; pledge; promise

ja

  • JMdict oath|vow|pledge|covenant