誤事

wù shìngộ sự

Hán Việt: ngộ sự · Pinyin: wù shì

Tổng quan

hỏng việc; lỡ việc; nhỡ việc

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.败坏事情﹔耽误事情。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

耽誤事情。《儒林外史》第一八回：「匡超人道：『大約是幾多日子批出來方不誤事？』」《紅樓夢》第六六回：「既有正事，何必忙忙又來！千萬別為我誤事。」

Cấu tạo: 誤 (ngộ) + 事 (sự)

Pinyin
wù shì
Hán Việt
ngộ sự
Từ loại
động
Cấu tạo
誤 + 事 · ngộ + sự nghĩa thành phần: ngộ + sự

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ ngộ sự: hỏng việc/lỡ việc/nhỡ việc; lỡ việc; nhỡ việc
  • Biên soạn 誤事 wùshì v.o. 1. delay work/business; hold things up 2. bungle matters

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 耽誤事情。《儒林外史》第一八回：「匡超人道：『大約是幾多日子批出來方不誤事？』」《紅樓夢》第六六回：「既有正事，何必忙忙又來！千萬別為我誤事。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.败坏事情﹔耽误事情。

Eng

  • Cihui to hold things up; to make a botch of things
  • Tần suất từ 誤事 wùshì v.o. 1. delay work/business; hold things up 2. bungle matters , Nǐ ²zài bù zhuājǐn jiùyào ∼ le. If you still don't hurry up, you'll bungle the matter

Đức

  • Handedict eine Sache verzögern

other

  • Nguồn khác Việc sai lầm

Từ liên quan

Gần nghĩa

事世 · 事業 · 事主 · 事事 · 事件 · 事體 · 事例 · 事假