誹謗

fěi bàngphỉ báng

Hán Việt: phỉ báng · Pinyin: fěi bàng

Tổng quan

phỉ báng; nói xấu; gièm pha. 惡意誹謗 cố ý phỉ báng

新华 · Tân Hoa Đại lục

无中生有，说人坏话，毁人名誉; 诬蔑：恶意～, ～中伤。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

散布不實言論而損壞他人名譽。《史記．卷八．高祖本紀》：「誹謗者族，偶語者棄市。」《紅樓夢》第九回：「那些不得志的奴僕們，專能造言誹謗主人。」

Cấu tạo: 誹 (phỉ) + 謗 (báng)

Pinyin
fěi bàng
Hán Việt
phỉ báng
Từ loại
động
Cấu tạo
誹 + 謗 · phỉ + báng nghĩa thành phần: phỉ + báng

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Kể xấu, chê bai người khác.; phỉ báng , bôi nhọ; phỉ báng; nói xấu; gièm pha. 惡意誹謗 cố ý phỉ báng; Để xấu, chê bai người khác
  • Biên soạn v. slander; libel

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 散布不實言論而損壞他人名譽。《史記．卷八．高祖本紀》：「誹謗者族，偶語者棄市。」《紅樓夢》第九回：「那些不得志的奴僕們，專能造言誹謗主人。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 无中生有，说人坏话，毁人名誉; 诬蔑：恶意～, ～中伤。

Eng

  • JMdict slander
  • JMdict abuse
  • Cihui to slander; to libel

Đức

  • Handedict Verleumdung

ja

  • JMdict 誹謗（ひぼう）

other

  • Nguồn khác Kể xấu, chê bai người khác

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

中伤 · 毁谤 · 诋毁 · 诬蔑 · 造谣

Từ trái nghĩa

歌颂 · 褒扬