谿壑

xī hè khê hác

Hán Việt: khê hác · Pinyin: xī hè

Tổng quan

khe nước; thung lũng; khe núi。兩山之間的大溝;山谷(多用於比喻)。

Cấu tạo: 谿 (khê) + 壑 (hác)

Pinyin
xī hè
Hán Việt
khê hác
Cấu tạo
谿 + 壑 · khê + hác nghĩa thành phần: khê + hác

Nghĩa

Việt

  • Cihui khe nước; thung lũng; khe núi。兩山之間的大溝;山谷(多用於比喻)。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.山谷中水所流聚的地方。《國語．晉語八》：「叔魚生，其母視之，曰：『是虎目而豕喙，鳶肩而牛腹，谿壑可盈，是不可饜也，必以賄死。』」 2.比喻人心的貪欲如溪谷難以滿足。清．李文炤〈儉訓〉：「況乎用之奢者，取之不得不貪，算及錙銖，欲深谿壑。」《醒世姻緣傳》第六八回：「若說有光明正大的布施與他，這是確然沒有這事；只是偷偷伴伴，掩掩藏藏，或偷主母的東西，或盜夫主的糧食，填這兩個盜婆的谿壑。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 两山之间的大沟；山谷（多用于比喻）。

Eng

  • Cihui 谿壑 xīhè n. <wr.> 1. voracious cupidity 2. unsatiable appetite