贰咤

nhị trá

Hán Việt: nhị trá

Tổng quan

nhị trá (界名）Akaniṣṭha，天名。譯曰色究竟。色界之最頂也。玄應音義八曰：「貳吒或作阿伽尼沙託，或言尼師吒，皆梵音輕重也。正言阿迦尼瑟搋。此言色究竟天也。」☸

Cấu tạo: 贰 (nhị) + 咤 (trá)

Hán Việt
nhị trá
Cấu tạo
贰 + 咤 · nhị + trá nghĩa thành phần: nhị + trá

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhị trá (界名）Akaniṣṭha，天名。譯曰色究竟。色界之最頂也。玄應音義八曰：「貳吒或作阿伽尼沙託，或言尼師吒，皆梵音輕重也。正言阿迦尼瑟搋。此言色究竟天也。」☸