赡部光像

thiệm bộ quang tượng

Hán Việt: thiệm bộ quang tượng

Tổng quan

thiệm bộ quang tượng (圖像）以贍部檀金所造之佛像，給孤獨長者作之。安置於大眾之上首。有部尼陀那五曰：「若佛世尊自居眾首為上座者，便有威肅，眾皆嚴整。世尊不在，即無上事。是時給孤獨長者來至佛所，禮雙足已，退坐一面。而白佛言：我今欲作贍部影像，唯願聽許。佛言：應作。」寄歸傳四曰：「言贍部光像者，即如律中所出。緣起元為世尊不處眾時，眾無威肅。致便給園長者請世尊曰：願作贍部光像，眾首置之。大師許作。」☸

Cấu tạo: 赡 (thiệm) + 部 (bộ) + 光 (quang) + 像 (tượng)

Hán Việt
thiệm bộ quang tượng
Cấu tạo
赡 + 部 + 光 + 像 · thiệm + bộ + quang + tượng nghĩa thành phần: thiệm + bộ + quang + tượng

Nghĩa

Việt

  • Cihui thiệm bộ quang tượng (圖像）以贍部檀金所造之佛像，給孤獨長者作之。安置於大眾之上首。有部尼陀那五曰：「若佛世尊自居眾首為上座者，便有威肅，眾皆嚴整。世尊不在，即無上事。是時給孤獨長者來至佛所，禮雙足已，退坐一面。而白佛言：我今欲作贍部影像，唯願聽許。佛言：應作。」寄歸傳四曰：「言贍部光像者，即如律中所出。緣起元為世尊不處眾時，眾無威肅。致便給園長者請世尊曰：願作贍部光像，眾首置之。大師許作。」☸