贵妇

guì fùquý phụ

Hán Việt: quý phụ · Pinyin: guì fù

Tổng quan

phu nhân

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.身份高贵的妇女。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.指地位尊顯或雍容華貴的婦人。如：「這位貴婦的穿著打扮的品味，與眾不同。」《續孽海花》第三六回：「不過闔座看見了，男賓呵呵大笑，貴婦皺了眉，統統立起來，不辭而去。」 2.富豪人家的婦女。如：「百貨周年慶時，貴婦出手闊綽，一刷卡便是百萬，消費能力驚人。」

Cấu tạo: 貴 (quý) + 婦 (phụ)

Pinyin
guì fù
Hán Việt
quý phụ
Từ loại
danh
Cấu tạo
貴 + 婦 · quý + phụ nghĩa thành phần: quý + phụ

Nghĩa

Việt

  • Cihui phụ nữ thượng lưu
  • Cihui quý bà (cách nói cũ) phu nhân。貴婦人。通常是年紀大和具有高貴社會或職業威望、崇高地位、非常尊貴或儀表堂堂的女人。
  • Tần suất từ thưa phu nhân; quả phụ thừa kế (được thừa kế di sản hoặc tước hiệu của chồng), (thông tục) người đàn bà chững chạc; phu nhân
  • Biên soạn 貴婦 uìfù* n. grande dame; noblewoman; woman of rank M:ge/¹míng/²wèi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.指地位尊顯或雍容華貴的婦人。如：「這位貴婦的穿著打扮的品味，與眾不同。」《續孽海花》第三六回：「不過闔座看見了，男賓呵呵大笑，貴婦皺了眉，統統立起來，不辭而去。」 2.富豪人家的婦女。如：「百貨周年慶時，貴婦出手闊綽，一刷卡便是百萬，消費能力驚人。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.身份高贵的妇女。

Eng

  • Cihui upper-class woman; lady (old)
  • Tần suất từ 貴婦 uìfù* n. grande dame; noblewoman; woman of rank M:ge/¹míng/²wèi

Từ liên quan

Gần nghĩa

贵妇人 · 贵妇犬 · 妇人 · 妇女 · 妇好 · 妇孺 · 妇幼 · 妇弟