妇人

fù rénphụ nhân

Hán Việt: phụ nhân · Pinyin: fù rén

Tổng quan

phu nhân.; phụ nữ đã có chồng; phụ nữ; đàn bà

新华 · Tân Hoa Đại lục

已婚的女子。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.女子通稱，又專指已嫁女子。《三國演義》第一一回：「乘車而回，路遇一美婦人，來求同載。」《三國演義》第三二回：「城中無糧，可發老弱殘兵并婦人出降，彼必不為備，我即以兵繼百姓之後出攻之。」 2.古代專稱士的妻子。《禮記．曲禮下》：「天子之妃曰后，諸侯曰夫人，大夫曰孺人，士曰婦人，庶人曰妻。」

Cấu tạo: 婦 (phụ) + 人 (nhân)

Pinyin
fù rén
Hán Việt
phụ nhân
Từ loại
danh
Cấu tạo
婦 + 人 · phụ + nhân nghĩa thành phần: phụ + nhân

Nghĩa

Việt

  • Cihui người phụ nữ đã kết hôn
  • Tần suất từ dâu; phu nhân; phụ nữ đã có chồng; phụ nữ; đàn bà
  • Biên soạn 婦人 fùrén n. 1. married woman 2. woman 3. <trad.> wife of a scholar

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.女子通稱，又專指已嫁女子。《三國演義》第一一回：「乘車而回，路遇一美婦人，來求同載。」《三國演義》第三二回：「城中無糧，可發老弱殘兵并婦人出降，彼必不為備，我即以兵繼百姓之後出攻之。」 2.古代專稱士的妻子。《禮記．曲禮下》：「天子之妃曰后，諸侯曰夫人，大夫曰孺人，士曰婦人，庶人曰妻。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 已婚的女子。
  • Kaggle Zh-Vi vrouw

Eng

  • JMdict woman
  • JMdict lady
  • JMdict adult female
  • Cihui married woman
  • Tần suất từ 婦人 fùrén n. 1. married woman 2. woman 3. <trad.> wife of a scholar

Đức

  • Handedict Ehefrau, verheiratete Frau

ja

  • JMdict 婦人（ふじん）

Từ liên quan

Gần nghĩa

妇人之仁 · 人丁 · 人世 · 人丛 · 人中 · 人为 · 人乘 · 人事