跏趺

jiā fū già phu

Hán Việt: già phu · Pinyin: jiā fū

Tổng quan

ngồi tư thế hoa sen già phu (術語）結跏趺坐也。見結跏趺坐條。無量壽經上曰：「跏趺而坐，奮大光明。」☸

Cấu tạo: 跏 (già) + 趺 (phu)

Pinyin
jiā fū
Hán Việt
già phu
Cấu tạo
跏 + 趺 · già + phu nghĩa thành phần: già + phu

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngồi tư thế hoa sen già phu (術語）結跏趺坐也。見結跏趺坐條。無量壽經上曰：「跏趺而坐，奮大光明。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 盤足而坐，腳背放在股上。即打坐的坐姿。唐．白居易〈在家出家〉詩：「中宵入定跏趺坐，女喚妻呼多不應。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 佛教中修禅者的坐法两足交叉置于左右股上，称"全跏坐"。或单以左足押在右股上，或单以右足押在左股上，叫"半跏坐"。据佛经说，跏趺可以减少妄念，集中思想； 泛指静坐，端坐。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.佛教中修禅者的坐法两足交叉置于左右股上，称"全跏坐"。或单以左足押在右股上，或单以右足押在左股上，叫"半跏坐"。据佛经说，跏趺可以减少妄念，集中思想。 2.泛指静坐，端坐。

Eng

  • CC-CEDICT to sit in the lotus position
  • Cihui to sit in the lotus position