車載斗量

chē zài dǒu liáng xa tái đẩu lượng

Hán Việt: xa tái đẩu lượng · Pinyin: chē zài dǒu liáng

Tổng quan

nghĩa đen: đo bằng xe và đấu | nghĩa bóng: nhiều vô số kể | không đếm xuể đầy rẫy; đông đảo; nhiều (chở bằng xe, lường bằng đấu, ý rất nhiều)。形容數量很多，多用來表示不足為奇。

Cấu tạo: 車 (xa) + 載 (tái) + 斗 (đẩu) + 量 (lượng)

Pinyin: chē zài dǒu liáng
Hán Việt: xa tái đẩu lượng
Cấu tạo: 車 + 載 + 斗 + 量 · xa + tái + đẩu + lượng nghĩa thành phần: xa + tái + đẩu + lượng

Nghĩa

Việt

Cihui nghĩa đen: đo bằng xe và đấu | nghĩa bóng: nhiều vô số kể | không đếm xuể đầy rẫy; đông đảo; nhiều (chở bằng xe, lường bằng đấu, ý rất nhiều)。形容數量很多，多用來表示不足為奇。

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典用車裝載，以斗來量。形容數量很多。《三國志．卷四七．吳書．吳主權傳》裴松之注引《吳書》：「聰明特達者八、九十人，如臣之比，車載斗量，不可勝數。」《文明小史》第五○回：「一想要是單懂英文的，只要到上海去找一找，定然車載斗量。」也作「斗量車載」。

Eng

CC-CEDICT lit. measured in cartloads and gallons|fig. by the barrowload (i.e. lots and lots)|innumerable
Cihui lit. measured in cartloads and gallons; fig. by the barrowload (i.e. lots and lots); innumerable

車載斗量

Tổng quan

Nghĩa

Việt

Taiwan

Eng

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa