輸家

shū jiā thâu gia

Hán Việt: thâu gia · Pinyin: shū jiā

Tổng quan

kẻ thua (trái với người thắng 贏家|赢家)

Cấu tạo: 輸 (thâu) + 家 (gia)

Pinyin
shū jiā
Hán Việt
thâu gia
Cấu tạo
輸 + 家 · thâu + gia nghĩa thành phần: thâu + gia

Nghĩa

Việt

  • Cihui kẻ thua (trái với người thắng 贏家|赢家)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 賭博或划拳輸了的人。《儒林外史》第四二回：「六老爺要猜拳，輸家喫酒贏家唱。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 赌博或划拳等的负者。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.赌博或划拳等的负者。

Eng

  • CC-CEDICT loser (as opposed to winner 贏家|赢家[ying2 jia1])
  • Cihui 輸家 shūjiā n. loser (in a gambling game) | ∼ ¹qǐngkè. The loser should give a treat to everyone.