过渡

guò dùquá độ

Hán Việt: quá độ · Pinyin: guò dù

Tổng quan

Hán Việt: QUA, QUÁ ĐỘ quá độ; chuyển sang; chuyển tiếp; giao thời

新华 · Tân Hoa Đại lục

事物由一个阶段或一种状态逐渐发展变化而转入另一个阶段或另一种状态：～时期, ～地带。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.橫越江河。《三國演義》第二七回：「今黃河渡口關隘，夏侯惇部將秦琪據守，恐不容將軍過渡。」《初刻拍案驚奇》卷一一：「下晝時節，是有一個湖州姓呂的客人，叫我的船過渡，到得船中，痰火病大發。」 2.事物由某種地位、狀態移轉到另一種地位、狀態的過程。《孽海花》第三○回：「她進行的步驟，第一要脫離金家的關係，第二要脫離金家後過渡時期的安排。」

Cấu tạo: 過 (quá) + 渡 (độ)

Pinyin
guò dù
Hán Việt
quá độ
Từ loại
danh
Cấu tạo
過 + 渡 · quá + độ nghĩa thành phần: quá + độ

Nghĩa

Việt

  • Cihui chèo qua (bằng phà)
  • Cihui tạm thời
  • Cihui quyền (chính phủ)
  • Biên soạn 過渡 guòdù v. ferry a stream ◆n. intermediate state/stage/etc.; transition; interim ◆attr. transitional

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.橫越江河。《三國演義》第二七回：「今黃河渡口關隘，夏侯惇部將秦琪據守，恐不容將軍過渡。」《初刻拍案驚奇》卷一一：「下晝時節，是有一個湖州姓呂的客人，叫我的船過渡，到得船中，痰火病大發。」 2.事物由某種地位、狀態移轉到另一種地位、狀態的過程。《孽海花》第三○回：「她進行的步驟，第一要脫離金家的關係，第二要脫離金家後過渡時期的安排。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 事物由一个阶段或一种状态逐渐发展变化而转入另一个阶段或另一种状态：～时期, ～地带。

Eng

  • JMdict crossing
  • JMdict ferry
  • JMdict transient
  • JMdict changing old to new
  • Cihui to cross over (by ferry); transition; interim; caretaker (administration)

Đức

  • Handedict interim

ja

  • JMdict 過渡（かと）

Từ liên quan

Gần nghĩa

过渡性 · 过渡内阁 · 过渡时期 · 过渡期的 · 过渡贷款 · 过渡金属 · 过渡阶级 · 渡假