送杜少府之任蜀州

sòng dù shào fǔ zhī rèn shǔ zhōu tống đỗ thiểu phủ chi nhâm thục châu

Hán Việt: tống đỗ thiểu phủ chi nhâm thục châu · Pinyin: sòng dù shào fǔ zhī rèn shǔ zhōu

Tổng quan

Cấu tạo: 送 (tống) + 杜 (đỗ) + 少 (thiểu) + 府 (phủ) + 之 (chi) + 任 (nhâm) + 蜀 (thục) + 州 (châu)

Pinyin: sòng dù shào fǔ zhī rèn shǔ zhōu
Hán Việt: tống đỗ thiểu phủ chi nhâm thục châu
Cấu tạo: 送 + 杜 + 少 + 府 + 之 + 任 + 蜀 + 州 · tống + đỗ + thiểu + phủ + chi + nhâm + thục + châu nghĩa thành phần: tống + đỗ + thiểu + phủ + chi + nhâm + thục + châu

Nghĩa

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 诗篇名。唐代王勃作。杜少府为作者友人。诗中用海内存知己，天涯若比邻”慰勉即将分手的友人，意境开阔，一扫离别时的低沉情调，改变了汉魏以来送别诗的传统格局。