途𫨰
Tổng quan
途𫨰 TÒ PÂY Trở đi. Khi đi. Tò mà: khi trở về. 途𫨰茄途麻樂 Tò pây dà, tò mà miảc (T.Ng.) (Khi trở đi con đường ráp, khi trở về con đường trơn) Dà: Ráp, khó đi. Miảc: trơn. Đây là câu tục ngữ nói về tâm lý, đường mới đi lần đầu thì cảm thấy lâu, khi trở về (đã quen đường) cảm thấy chóng.
Nghĩa
Việt
- Cihui 途𫨰 TÒ PÂY Trở đi. Khi đi. Tò mà: khi trở về. 途𫨰茄途麻樂 Tò pây dà, tò mà miảc (T.Ng.) (Khi trở đi con đường ráp, khi trở về con đường trơn) Dà: Ráp, khó đi. Miảc: trơn. Đây là câu tục ngữ nói về tâm lý, đường mới đi lần đầu thì cảm thấy lâu, khi trở về (đã quen đường) cảm thấy chón…