速证无上正等菩提
tốc chứng vô thượng chánh đẳng bồ đề
Hán Việt: tốc chứng vô thượng chánh đẳng bồ đề
Tổng quan
tốc chứng vô thượng chính đẳng bồ-đề (雜語）藥師如來十二願中第九願之願意也。曰：「若墮種種惡見稠林，皆當引攝置於正見，漸令修習菩薩行，速證無上正等菩提。」☸
Cấu tạo: 速 (tốc) + 证 (chứng) + 无 (vô) + 上 (thượng) + 正 (chánh) + 等 (đẳng) + 菩 (bồ) + 提 (đề)
Nghĩa
Việt
- Cihui tốc chứng vô thượng chính đẳng bồ-đề (雜語）藥師如來十二願中第九願之願意也。曰：「若墮種種惡見稠林，皆當引攝置於正見，漸令修習菩薩行，速證無上正等菩提。」☸