释迦多宝如来佛塔
thích già đa bảo như lai phật tháp
Hán Việt: thích già đa bảo như lai phật tháp
Tổng quan
THÍCH-CA ĐA BẢO NHƯ LAI PHẬT THÁP Tháp ở phía trước chùa Ngũ Tổ, cách trung tâm huyện Hoàng Mai, tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc 12km về phía Đông. Căn cứ vào bài minh ghi trên thân tháp, tháp xây vào niên hiệu Tuyên Hòa thứ 3 (1121) đời Tống. Tháp xây bằng nham thạch sa lạp, 5 tầng, hình bát giác. Phía dưới là tòa Tu-di thắt lưng cánh sen, thắt lưng hình bát giác đều có một tượng khắc Lực sĩ nâng đỡ tháp…
Cấu tạo: 释 (thích) + 迦 (già) + 多 (đa) + 宝 (bảo) + 如 (như) + 来 (lai) + 佛 (phật) + 塔 (tháp)
Nghĩa
Việt
- Cihui THÍCH-CA ĐA BẢO NHƯ LAI PHẬT THÁP Tháp ở phía trước chùa Ngũ Tổ, cách trung tâm huyện Hoàng Mai, tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc 12km về phía Đông. Căn cứ vào bài minh ghi trên thân tháp, tháp xây vào niên hiệu Tuyên Hòa thứ 3 (1121) đời Tống. Tháp xây bằng nham thạch sa lạp, 5 tầng, hìn…