重编曹洞五位显诀
trọng biên tào đỗng ngũ vị hiển quyết
Hán Việt: trọng biên tào đỗng ngũ vị hiển quyết
Tổng quan
TRÙNG BIÊN TÀO ĐỘNG NGŨ VỊ HIỂN QUYẾT Tác phẩm khác. Còn gọi: Tào Động Ngũ Vị Hiển Quyết. Trùng Biên Tào Động Ngũ Vị. Sách, 3 quyển, do Huệ Hà biên vào đời Tống, được xếp vào Tục Tạng kinh tập 111, trang 228. Nội dung thu thập: Lời tựa của Hòa thượng Hối Nhiên, tựa của Huệ Hà, và bài tựa “Trùng Tập Động Sơn Thiên Chính Ngũ Vị Tào Sơn Giản Ngữ” của Quảng Huy, Động Sơn Ngũ Vị Hiển Quyết, Thiên Đồng…
Cấu tạo: 重 (trọng) + 编 (biên) + 曹 (tào) + 洞 (đỗng) + 五 (ngũ) + 位 (vị) + 显 (hiển) + 诀 (quyết)
Nghĩa
Việt
- Cihui TRÙNG BIÊN TÀO ĐỘNG NGŨ VỊ HIỂN QUYẾT Tác phẩm khác. Còn gọi: Tào Động Ngũ Vị Hiển Quyết. Trùng Biên Tào Động Ngũ Vị. Sách, 3 quyển, do Huệ Hà biên vào đời Tống, được xếp vào Tục Tạng kinh tập 111, trang 228. Nội dung thu thập: Lời tựa của Hòa thượng Hối Nhiên, tựa của Huệ Hà, và…