重讀

zhòng dú trọng độc

Hán Việt: trọng độc · Pinyin: zhòng dú

Tổng quan

nhấn mạnh (trên một âm tiết) đọc âm nặng; nhấn giọng。把一個詞或詞組里的某個音節或語句里的某幾個音節讀得重些，強些。例如'石頭、棍子'兩個詞里，第一個音節重讀。'老三'這個詞里，第二個音節重讀。'過年'里'過'字重讀是'明年'的意思。'年'字重讀是'過新年'的意思。

Cấu tạo: 重 (trọng) + 讀 (độc)

Pinyin
zhòng dú
Hán Việt
trọng độc
Cấu tạo
重 + 讀 · trọng + độc nghĩa thành phần: trọng + độc

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhấn mạnh (trên một âm tiết) đọc âm nặng; nhấn giọng。把一個詞或詞組里的某個音節或語句里的某幾個音節讀得重些，強些。例如'石頭、棍子'兩個詞里，第一個音節重讀。'老三'這個詞里，第二個音節重讀。'過年'里'過'字重讀是'明年'的意思。'年'字重讀是'過新年'的意思。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 將一個詞或一個詞組中的某些音節的音讀得強些、重些，稱為「重讀」。
  • MOE · 教育部重編國語辭典 重新再讀。如：「這篇文章請再重讀一遍好嗎？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 把一个词或词组里的某个音节，或语句里某几个音节读得重些，强些。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.把一个词或词组里的某个音节，或语句里某几个音节读得重些，强些。

Eng

  • CC-CEDICT stress (on a syllable)
  • Cihui stress (on a syllable)