金刚顶莲华部心念诵仪轨
kim cương đính liên hoa bộ tâm niệm tụng nghi quỹ
Hán Việt: kim cương đính liên hoa bộ tâm niệm tụng nghi quỹ
Tổng quan
kim cương đỉnh liên hoa bộ tâm niệm tụng nghi quỹ (經名）一卷，唐不空譯。是為金剛頂經之儀軌，稱為金剛界之儀軌。此經與不空所譯二卷之金剛頂一切如來真實攝大乘現證大教王經異名同本。惟字句稍異。☸
Cấu tạo: 金 (kim) + 刚 (cương) + 顶 (đính) + 莲 (liên) + 华 (hoa) + 部 (bộ) + 心 (tâm) + 念 (niệm) + 诵 (tụng) + 仪 (nghi) + 轨 (quỹ)
Nghĩa
Việt
- Cihui kim cương đỉnh liên hoa bộ tâm niệm tụng nghi quỹ (經名）一卷，唐不空譯。是為金剛頂經之儀軌，稱為金剛界之儀軌。此經與不空所譯二卷之金剛頂一切如來真實攝大乘現證大教王經異名同本。惟字句稍異。☸