钵罗步多啰怛曩野
bát la bộ đa la đát nẵng dã
Hán Việt: bát la bộ đa la đát nẵng dã
Tổng quan
bát la bộ đa la đát nẵng dã (佛名）Prabhūtaratna，多寶佛之梵名也。慧琳音義二十六曰：「抱休蘭，佛名也，正音鉢羅步多囉怛曩野（與格），唐云多寶。」薩曇分陀利經曰：「抱休羅蘭，漢言大寶。」☸
Cấu tạo: 钵 (bát) + 罗 (la) + 步 (bộ) + 多 (đa) + 啰 (la) + 怛 (đát) + 曩 (nẵng) + 野 (dã)
Nghĩa
Việt
- Cihui bát la bộ đa la đát nẵng dã (佛名）Prabhūtaratna，多寶佛之梵名也。慧琳音義二十六曰：「抱休蘭，佛名也，正音鉢羅步多囉怛曩野（與格），唐云多寶。」薩曇分陀利經曰：「抱休羅蘭，漢言大寶。」☸