鋪位

pù wèiphô vị

Hán Việt: phô vị · Pinyin: pù wèi

Tổng quan

chỗ nằm (sắp xếp chỗ nằm cho hành khách đi tàu thuyền)

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.谓帝王即位后死去。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

床位。如:「每到開學,學校就會為新生的鋪位問題傷神!」

Cấu tạo: 鋪 (phô) + 位 (vị)

Nghĩa

Việt

  • Cihui giường tầng
  • Cihui chỗ nằm (trên tàu, xe lửa) chỗ nằm (sắp xếp chỗ nằm cho hành khách đi tàu thuyền)。沒有床鋪的位置(多指輪船、火車旅館等為旅客安排的)。
  • Tần suất từ giường ngủ (trên tàu thuỷ hoặc xe lửa), chỗ tàu có thể bỏ neo, chỗ tàu đậu ở bến, (thực vật học) địa vị, việc làm, tìm được công ăn việc làm tốt, (hàng hải) cho (tàu) tránh rộng ra, (từ lóng) tránh xa (ai), bỏ neo; buộc, cột (tàu), sắp xếp chỗ ngủ (cho ai ở trên tàu) giường ngủ (trên tàu thuỷ, xe lửa), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đi ngủ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xếp chỗ ngủ cho, (từ lóng) sự cuốn xéo, sự biến, sự chuồn thẳng, (từ lóng) cuốn xéo, biến, chuồn thẳng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) (như) bunkum; phô vị/phố vị: chỗ nằm; chỗ nằm
  • Biên soạn bunk; berth

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 床位。如:「每到開學,學校就會為新生的鋪位問題傷神!」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓帝王即位后死去。

Eng

  • Cihui bunk; berth
  • Tần suất từ n. bunk; berth

Đức

  • Handedict Ladenlokalfläche, Ladenfläche, Geschäftsfläche (S, Arch)

Từ liên quan

Gần nghĩa

位於 · 位元 · 位列 · 位圖 · 位在 · 位址 · 位妙 · 位子