铃鼓

líng gǔlinh cổ

Hán Việt: linh cổ · Pinyin: líng gǔ

Tổng quan

trống lắc (nhạc cụ)

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.一种打击乐器。鼓框扁平﹐木制。一面蒙兽皮﹐周围嵌以若干小铜铃。演奏时﹐左手执鼓﹐悬空摇动﹐或用右手指﹑掌击之﹔用右拇指搓奏﹐可得震音。用于管弦乐队。 2.铃和鼓。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

樂器名，打擊樂器。在圓形木框的一面，傳統蒙上羊皮或驢皮，木框的周圍嵌繫若干銅、鐵製成的小鐃鈸，藉著敲打皮面、磨擦或搖動木框而帶動鐃鈸，發出輕快明亮且熱鬧的聲響。為英語Tambourine的意譯。多用於歌唱、舞蹈伴奏或器樂合奏等。

Cấu tạo: 鈴 (linh) + 鼓 (cổ)

Pinyin
líng gǔ
Hán Việt
linh cổ
Từ loại
danh
Cấu tạo
鈴 + 鼓 · linh + cổ nghĩa thành phần: linh + cổ

Nghĩa

Việt

  • Cihui chuông và trống
  • Tần suất từ trống lục lạc; trống prôvăng
  • Biên soạn 鈴鼓 línggǔ n. <mus.> tambourine

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 樂器名，打擊樂器。在圓形木框的一面，傳統蒙上羊皮或驢皮，木框的周圍嵌繫若干銅、鐵製成的小鐃鈸，藉著敲打皮面、磨擦或搖動木框而帶動鐃鈸，發出輕快明亮且熱鬧的聲響。為英語Tambourine的意譯。多用於歌唱、舞蹈伴奏或器樂合奏等。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.一种打击乐器。鼓框扁平﹐木制。一面蒙兽皮﹐周围嵌以若干小铜铃。演奏时﹐左手执鼓﹐悬空摇动﹐或用右手指﹑掌击之﹔用右拇指搓奏﹐可得震音。用于管弦乐队。 2.铃和鼓。

Eng

  • Cihui tambourine (musical instrument); bell and drum
  • Tần suất từ 鈴鼓 línggǔ n. <mus.> tambourine

Đức

  • Handedict Tamburin bzw. Tambourin (S, Mus)

Từ liên quan

Gần nghĩa

鈴供 · 鈴杵 · 鈴鐸 · 铃兰 · 铃声 · 铃木 · 铃舌 · 铃铎