陸橋
lục kiều
Hán Việt: lục kiều · Pinyin: lù qiáo
Tổng quan
cầu qua đường, cầu chui (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cầu bắc qua đường, cầu chui[,ouvə'pɑ:s], đi qua, vượt qua (khó khăn...), vượt quá (giới hạn...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kinh qua, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm ngơ, bỏ qua, k
连接两块大陆的陆地，如地质史上的连接亚洲和北美洲的陆地，又如现在连接北美洲和南美洲的巴拿马地峡。陆桥是生物和古人类的迁徙通道，往往用于说明生物和古人类的迁移路线; 海运的货物到达港口后，改为陆运，到另一港口再改为海运，两个港口之间的这一段陆地叫陆桥。
1.橫跨道路的懸空橋梁。目的在分離人車的交通空間，確保人車的交通安全與流暢。也稱為「人行天橋」。 2.科學家認為以往各大陸有狹長的地峽相連，稱為「陸橋」，使生物能在各大陸互相走動，動植物得以擴大分布至新的地區。陸橋的說法，後來被板塊學說推翻。
Nghĩa
Việt
- Cihui cầu nối
- Cihui 1. cầu nối (giữa hai lục địa với nhau)。連接兩塊大陸的陸地，如地質史上的連接亞洲和北洲的陸地，和現在連接北美洲和南美洲的巴拿馬地峽。陸橋往往用於說明生物和古人類的遷移路線。 2. cầu nối (giữa hai cảng với nhau)。海運的貨物到達港口後，改為陸運，到另一港口再改為海運，兩個港口之間的這一段陸地叫陸橋。
- Biên soạn 1. pedestrian overpass 2. land bridge M:⁴zuò
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.橫跨道路的懸空橋梁。目的在分離人車的交通空間，確保人車的交通安全與流暢。也稱為「人行天橋」。 2.科學家認為以往各大陸有狹長的地峽相連，稱為「陸橋」，使生物能在各大陸互相走動，動植物得以擴大分布至新的地區。陸橋的說法，後來被板塊學說推翻。
Eng
- JMdict bridge (over a road or railway)
- JMdict overpass
- JMdict flyover
- JMdict viaduct
- JMdict land bridge
- Cihui 陸橋 ùqiáo* n. 1. pedestrian overpass 2. land bridge M:⁴zuò
ja
- JMdict 陸橋（りっきょう）