随俗浮沉

suí sú fú chéntùy tục phù trầm

Hán Việt: tùy tục phù trầm · Pinyin: suí sú fú chén

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

自己没有一定的想法，随着潮流走。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

自己沒有主見，順從世俗的觀點。《元史．卷一四三．泰不華傳》：「泰不華尚氣節，不隨俗浮沉。」《清史稿．卷二一八．諸王傳．睿忠親王多爾袞傳》：「先生領袖名流，主持至計，必能深惟終始，寧忍隨俗浮沉？取舍從違，應早審定。」也作「隨世沉浮」、「隨俗沉浮」。

Cấu tạo: 隨 (tùy) + 俗 (tục) + 浮 (phù) + 沉 (trầm)

Pinyin
suí sú fú chén
Hán Việt
tùy tục phù trầm
Cấu tạo
隨 + 俗 + 浮 + 沉 · tùy + tục + phù + trầm nghĩa thành phần: tùy + tục + phù + trầm

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 自己没有一定的想法，随着潮流走。

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

与世浮沉 · 同流合汙 · 随波逐流

Từ trái nghĩa

愤世嫉俗