難聽

nán tīng nan thính

Hán Việt: nan thính · Pinyin: nán tīng

Tổng quan

khó nghe | thô tục | tục tĩu | phản cảm | đáng xấu hổ

Cấu tạo: 難 (nan) + 聽 (thính)

Pinyin
nán tīng
Hán Việt
nan thính
Cấu tạo
難 + 聽 · nan + thính nghĩa thành phần: nan + thính

Nghĩa

Việt

  • Cihui khó nghe | thô tục | tục tĩu | phản cảm | đáng xấu hổ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.不好聽、不悅耳。如：「他唱歌像殺豬一樣，真難聽！」 2.不光榮、不體面。如：「這種事情說出去多難聽呀！」 3.言語粗俗、刺耳。如：「他開口罵人，盡撿些難聽的話。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 声音不悦耳； 语言粗俗刺耳； 名声不好听﹐不体面。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.声音不悦耳。 2.语言粗俗刺耳。 3.名声不好听﹐不体面。

Eng

  • CC-CEDICT unpleasant to hear|coarse|vulgar|offensive|shameful
  • Cihui unpleasant to hear; coarse; vulgar; offensive; shameful

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

刺耳

Từ trái nghĩa

体面 · 光彩 · 好听 · 悦耳 · 文雅