青鳥

qīng niǎothanh điểu

Hán Việt: thanh điểu · Pinyin: qīng niǎo

Tổng quan

thanh điểu: chim xanh/sứ giả của Tây Vương Mẫu; sứ giả của Tây Vương Mẫu

新华 · Tân Hoa Đại lục

①传说有青鸟飞到汉武帝宫殿，东方朔说这是西王母差来的，不久，西王母果然到来◇因以青鸟”称传信的使者蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。②剧本。比利时梅特林克作于1908年。圣诞之夜，伐木人的孩子蒂蒂儿和米蒂儿兄妹在梦中受仙女之托，寻找象征幸福的青鸟，兄妹遍历各地，青鸟得而复失。梦醒后，邻居为她生病的女儿来讨青鸟，蒂蒂儿把自己心爱的白鸽送给她，白鸽变为青色，小女孩的病好了，但小鸟也飞走了。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

傳說中西王母的使者。唐．孟浩然〈清明日宴梅道士房〉詩：「忽逢青鳥使，邀入赤松家。」南唐．李璟〈浣溪沙．手卷真珠上玉鉤〉詞：「青鳥不傳雲外信，丁香空結雨中愁。」

Cấu tạo: 青 (thanh) + 鳥 (điểu)

Pinyin
qīng niǎo
Hán Việt
thanh điểu
Từ loại
danh
Cấu tạo
青 + 鳥 · thanh + điểu nghĩa thành phần: thanh + điểu

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 1. blue bird (messenger of the Queen Mother of the West) 2. messenger M:²zhī

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 傳說中西王母的使者。唐．孟浩然〈清明日宴梅道士房〉詩：「忽逢青鳥使，邀入赤松家。」南唐．李璟〈浣溪沙．手卷真珠上玉鉤〉詞：「青鳥不傳雲外信，丁香空結雨中愁。」

Eng

  • Cihui 青鳥 īngniǎo n. 1. blue bird (messenger of the Queen Mother of the West) 2. messenger M:²zhī

Từ liên quan

Gần nghĩa

青絲 · 青雲 · 青兒 · 青光 · 青岡 · 青原 · 青縣 · 青發