面容
diện dung
Hán Việt: diện dung · Pinyin: miàn róng
Tổng quan
nét mặt; vẻ mặt; dung nhan
1.脸相; 容貌。
面貌、容貌。如：「她面容皎好又敬業，是時裝界知名的模特兒。」
Nghĩa
Việt
- Cihui diện mạo
- Cihui đường nét khuôn mặt
- Tần suất từ nét mặt; vẻ mặt; dung nhan; diện dong/diện dung/miến dong/miến dung: khuôn mặt/nét mặt/vẻ mặt/dung nhan; sắc mặt; vẻ mặt, sự tán thành, sự đồng tình ủng hộ, sự khuyến khích, vẻ nghiêm trang, thái độ nghiêm chỉnh; vẻ bình tĩnh, ủng hộ ai, động viên ai, khuyến khích ai, (từ cổ,nghĩa cổ) làm ra vẻ, mặt xịu xuống, (xem) put, (xem) state, ủng hộ, khuyến khích, ưng thuận, cho phép mặt, vẻ mặt, thể diện, sĩ diện, bộ mặt, bề ngoài, mã ngoài, bề mặt, mặt trước, mặt phía trước, đối diện, ra mặt chống đối, công khai chống đối, đi ngược gió, mặt dạn mày dày mà làm việc gì, có đủ trơ trẽn mà làm việc gì…
- Biên soạn 面容 iànróng* n. facial features; face
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 面貌、容貌。如：「她面容皎好又敬業，是時裝界知名的模特兒。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 1.脸相; 容貌。
Eng
- JMdict looks
- JMdict features
- Cihui appearance; facial features
- Tần suất từ 面容 iànróng* n. facial features; face
Đức
- Handedict Gesicht, Aussehen, Antlitz
ja
- JMdict 面容（めんよう）