面貌
diện mạo
Hán Việt: diện mạo · Pinyin: miàn mào
Tổng quan
diện mạo; tướng mạo; bộ mặt.; cảnh tượng; trạng thái; tình hình. tình hình xã hội; cảnh tượng của xã hội. 神精面貌. trạng thái thần kinh
①面容，相貌面貌可人, 两人面貌酷肖。②比喻事物的外在状况精神面貌。
面孔的形狀。《漢書．卷八一．張禹傳》：「卜者愛之，又奇其面貌，謂禹父：『是兒多知，可令學經。』」《紅樓夢》第六四回：「我父親要給二姨說的二姨爹，就和我這叔叔的面貌身量差不多兒。」
Nghĩa
Việt
- Tần suất từ khuôn mặt; nét mặt , diện mạo; vẻ ngoài , LT:個, 个; Mặt mày. Hình dáng mặt mũi.; mặt, vẻ mặt, thể diện, sĩ diện, bộ mặt, bề ngoài, mã ngoài, bề mặt, mặt trước, mặt phía trước, đối diện, ra mặt chống đối, công khai chống đối, đi ngược gió, mặt dạn mày dày mà làm việc gì, có đủ trơ trẽn mà làm việc gì, trước mặt, đứng trước, mặc dầu, một cách công khai, nhăn mặt, chống đối lại, công khai trước mặt ai, đương đầu, đối phó, đứng trước mặt, ở trước mặt, lật (quân bài), nhìn về, hướng về, quay về, đối diện, (thể dục,thể thao) đặt ((nghĩa bóng)) ở giữa hai cầu thủ của hai bên (để bắt đầu thi đấu bóng…
- Biên soạn 面貌 iànmào n. 1. face; features 2. appearance; look; aspect
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 面孔的形狀。《漢書．卷八一．張禹傳》：「卜者愛之，又奇其面貌，謂禹父：『是兒多知，可令學經。』」《紅樓夢》第六四回：「我父親要給二姨說的二姨爹，就和我這叔叔的面貌身量差不多兒。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển ①面容，相貌面貌可人, 两人面貌酷肖。②比喻事物的外在状况精神面貌。
Eng
- JMdict looks
- Cihui face; features; appearance; look; 个
- Tần suất từ 面貌 iànmào n. 1. face; features 2. appearance; look; aspect , Zhège chéngshì chūxiàn le xīn ¹de ∼. This city has taken on a new appearance
Đức
- Handedict Anschein, Erscheinungsbild, Aussehen
ja
- JMdict 面貌（めんぼう）
other
- Nguồn khác Mặt mày. Hình dáng mặt mũi