鞭春

tiên xuân

Hán Việt: tiên xuân

Tổng quan

lập xuân。鞭打春牛以示迎春(舊時府、縣官在立春前一天迎接用泥土做的春牛，放在衙門前，立春日用紅綠鞭抽打，因此俗稱立春為打春)。也稱"打春"。

Cấu tạo: 鞭 (tiên) + 春 (xuân)

Hán Việt
tiên xuân
Cấu tạo
鞭 + 春 · tiên + xuân nghĩa thành phần: tiên + xuân

Nghĩa

Việt

  • Cihui lập xuân。鞭打春牛以示迎春(舊時府、縣官在立春前一天迎接用泥土做的春牛，放在衙門前，立春日用紅綠鞭抽打，因此俗稱立春為打春)。也稱"打春"。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 中國習俗於立春前一日，各地州縣官府鞭打春牛迎春，以祈求豐收。宋．孟元老《東京夢華錄．卷六．立春》：「立春前一日，開封府進春牛入禁中鞭春。」也稱為「鞭牛」、「打春」。