顧影慚形

gù yǐng cán xíng cố ảnh tàm hình

Hán Việt: cố ảnh tàm hình · Pinyin: gù yǐng cán xíng

Tổng quan

Cấu tạo: 顧 (cố) + 影 (ảnh) + 慚 (tàm) + 形 (hình)

Pinyin
gù yǐng cán xíng
Hán Việt
cố ảnh tàm hình
Cấu tạo
顧 + 影 + 慚 + 形 · cố + ảnh + tàm + hình nghĩa thành phần: cố + ảnh + tàm + hình

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形：形体。看着自己的身影，对自己的体态不满意，而生出愧疚之感。表示自己不配享受某种荣誉、称号而感到惭愧。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"顾影惭形"。
  • Tân Hoa Tự Điển 看着身影，对自己的形体感到羞愧。指自认不配享受某种荣誉、称号等而感到惭愧。