飯後百步走，活到九十九

fàn hòu bǎi bù zǒu , huó dào jiǔ shí jiǔ

Pinyin: fàn hòu bǎi bù zǒu , huó dào jiǔ shí jiǔ

Tổng quan

đi bộ trăm bước sau mỗi bữa ăn thì sống đến chín mươi chín tuổi (tục ngữ)

Cấu tạo: 飯 (phạn) + 後 (hậu) + 百 (bách) + 步 (bộ) + 走 (tẩu) + ， + 活 (hoạt) + 到 (đáo) + 九 (cửu) + 十 (thập) + 九 (cửu)

Pinyin
fàn hòu bǎi bù zǒu , huó dào jiǔ shí jiǔ
Cấu tạo
飯 + 後 + 百 + 步 + 走 + ， + 活 + 到 + 九 + 十 + 九

Nghĩa

Việt

  • Cihui đi bộ trăm bước sau mỗi bữa ăn thì sống đến chín mươi chín tuổi (tục ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 （諺語）飯後多做輕微運動，有助於消化，能延年益壽。

Eng

  • CC-CEDICT walk a hundred steps after each meal and you will live a long life (proverb)
  • Cihui walk a hundred steps after each meal and you will live a long life (proverb)