飽食終日，無所用心

bǎo shí zhōng rì，wú suǒ yòng xīn

Pinyin: bǎo shí zhōng rì，wú suǒ yòng xīn

Tổng quan

ăn ba bữa một ngày và không làm việc gì (thành ngữ) | no đủ thức ăn và ở không

Cấu tạo: 飽 (bão) + 食 (thực) + 終 (chung) + 日 (nhật) + ， + 無 (vô) + 所 (sở) + 用 (dụng) + 心 (tâm)

Pinyin
bǎo shí zhōng rì，wú suǒ yòng xīn
Cấu tạo
飽 + 食 + 終 + 日 + ， + 無 + 所 + 用 + 心

Nghĩa

Việt

  • Cihui ăn ba bữa một ngày và không làm việc gì (thành ngữ) | no đủ thức ăn và ở không

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 整天吃得飽飽的，什麼事也不想，什麼事也不做。語出《論語．陽貨》：「飽食終日，無所用心，難矣哉！」比喻無所事事。漢．王充《論衡．別通》：「有才能之稱者，非有飽食終日，無所用心也，不說五經，則讀書傳。」

Eng

  • CC-CEDICT to eat three square meals a day and do no work (idiom)|to be sated with food and remain idle
  • Cihui to eat three square meals a day and do no work (idiom); to be sated with food and remain idle