駢肩

pián jiānbiền kiên

Hán Việt: biền kiên · Pinyin: pián jiān

Tổng quan

kề vai sát cánh

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.并肩，肩挨着肩。 2.形容繁茂众多。 3.比喻行动一致，共同努力。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

肩膀與肩膀相互連接。形容人數眾多。宋．歐陽修〈相州書錦堂記〉：「一旦高車駟馬，旗旄導前，而騎卒擁後，夾道之人相與駢肩累跡，瞻望咨嗟。」唐．舒元輿〈牡丹賦〉：「弄彩呈妍，壓景駢肩。」

Cấu tạo: 駢 (biền) + 肩 (kiên)

Pinyin
pián jiān
Hán Việt
biền kiên
Cấu tạo
駢 + 肩 · biền + kiên nghĩa thành phần: biền + kiên

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 駢肩 iánjiān n. <wr.> 1. shoulders against shoulders 2. a jostling crowd

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 肩膀與肩膀相互連接。形容人數眾多。宋．歐陽修〈相州書錦堂記〉：「一旦高車駟馬，旗旄導前，而騎卒擁後，夾道之人相與駢肩累跡，瞻望咨嗟。」唐．舒元輿〈牡丹賦〉：「弄彩呈妍，壓景駢肩。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.并肩，肩挨着肩。 2.形容繁茂众多。 3.比喻行动一致，共同努力。

Eng

  • Cihui shoulder to shoulder

other

  • Nguồn khác Sánh vai nhau
  • Nguồn khác Đông đảo, chen vai

Từ liên quan

Gần nghĩa

肩上 · 肩墙 · 肩墻 · 肩頭 · 肩寬 · 肩帶 · 肩扛 · 肩披