黎明即起，灑掃庭除

lí míng jí qǐ，sǎ sǎo tíng chú

Pinyin: lí míng jí qǐ，sǎ sǎo tíng chú

Tổng quan

Cấu tạo: 黎 (lê) + 明 (minh) + 即 (tức) + 起 (khởi) + ， + 灑 (sái) + 掃 (tảo) + 庭 (đình) + 除 (trừ)

Pinyin
lí míng jí qǐ，sǎ sǎo tíng chú
Cấu tạo
黎 + 明 + 即 + 起 + ， + 灑 + 掃 + 庭 + 除

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 黎明：天刚亮；庭：厅堂；除：台阶。天刚亮就起来，打扫庭堂院落。指治家过日子很勤谨。